-
1 expiry of validity
Экономика: истечение срока действия -
2 expiry of validity
English-russian dctionary of contemporary Economics > expiry of validity
-
3 expiry of validity
-
4 expiry
nистечение, окончание (срока)
- expiry of a contract
- expiry of a patent
- expiry of a period
- expiry of the period of limitation
- expiry of a term
- expiry of validity
- after the expiry of the time-limit
- on expiryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > expiry
-
5 expiry
истечение, окончание (срока)• -
6 Expiry of Bid validity
Деловая лексика: Истечение срока действия заявокУниверсальный англо-русский словарь > Expiry of Bid validity
-
7 expiry of period of validity
Метрология: истечение срока действия (свидетельства о поверке), окончание срока действия (свидетельства о поверке)Универсальный англо-русский словарь > expiry of period of validity
-
8 expiry of the validity of a L/C
Англо-русский экономический словарь > expiry of the validity of a L/C
-
9 срок
муж.
1) term;
date, deadline в срок, к сроку ≈ in time к условленному сроку, в указанный срок ≈ by the time/date fixed, by a specified date;
to time срок аренды ≈ term of lease срок платежа ≈ date/term of payment
2) (период) period срок военной службы ≈ call-up period избирать сроком на два года ≈ to elect for a term of two years сроком до трех месяцев ≈ within three months в кратчайший срок ≈ in the shortest possible time срок действия ≈ period of validity по истечении срока ≈ when the time expires, at the expiration of the period;
when the time is up за короткий срок ≈ in a short/brief space of time ∙ не давать ни отдыху, ни сроку (кому-л.) ≈ to give no peace дайте срокм.
1. (промежуток времени) period;
term;
(тюремного заключения тж.) stretch разг. ;
~ оплаты пять дней to be paid within five days;
в кратчайший ~ within the shortest possible time, in a very short (space of) time;
по истечении ~a when the term expires;
даю им ~у три часа you have three hours;
2. (предельный момент) deadline, date, time;
амортизационный ~ службы service life;
гарантийный ~ службы warranty life;
долгий, короткий ~ long/short term;
~ исполнения deadline, time allowed;
конечный ~ действия expiry date;
нормативный ~ normative period;
(общий) ~ службы service life;
~ окупаемости фин. pay-back time (period) ;
~ оплаты due date;
~ платежа date of payment, due date, payment period, date fixed for payment;
~ поставки delivery time( date) ;
предельный ~ службы time limit;
средний ~ службы average service life;
~ службы durability, endurance, life, lifetime, service life, time limit, working time;
~ амортизации эк. depreciable life;
~ капиталовложений эк. life of investments;
~ векселя эк. term of a bill;
~ годности эк. serviceable life, applicable time;
~ действия (документа) duration;
~ действия патента licence term;
~ действия соглашения period of validity of an agreement;
~ доставки delivery date;
~ кредита credit period, term of credit;
эксплуатационный ~ службы useful life;
~ хранения storage (shelf) life;
в ~ in/on time;
до ~а before( its) time, early;
к ~у to time;
явиться к ~у arrive on time;
пришёл ~ the moment has arrived;
представить работу в ~ do* the work in time;
все ~и прошли time ran out long ago;
на ~ for a certain period;
дай(те) ~! give me time!;
(как угроза) just you wait! -
10 term
См. также в других словарях:
expiry — expiry, expiration The primary meaning of expiry is ‘the end of the validity or duration of something’, as in on expiry of the lease at the end of the month. It is also a rather formal or euphemistic word for ‘death’. Expiration (which is,… … Modern English usage
expiry — expire ► VERB 1) (of a document or agreement) come to the end of the period of validity. 2) (of a period of time) come to an end. 3) (of a person) die. 4) technical exhale (air) from the lungs. DERIVATIVES expiration noun expiratory adjective … English terms dictionary
expiry — n. 1 the end of the validity or duration of something. 2 death … Useful english dictionary
expiration — expiry, expiration The primary meaning of expiry is ‘the end of the validity or duration of something’, as in on expiry of the lease at the end of the month. It is also a rather formal or euphemistic word for ‘death’. Expiration (which is,… … Modern English usage
Public-key cryptography — In an asymmetric key encryption scheme, anyone can encrypt messages using the public key, but only the holder of the paired private key can decrypt. Security depends on the secrecy of that private key … Wikipedia
Dutch identity card — (Nederlandse identiteitskaart) Dutch identity card (with chip … Wikipedia
New Zealand passport — Uruwhenua Aotearoa The front cover of a contemporary New Zealand biometric passport … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Czech passport — The front cover of a contemporary Czech biometric passport Date fi … Wikipedia
Oyster card — Location Greater London Launched July 2003 Technology Contactless smart card by Cubic Corporation … Wikipedia
Hong Kong Special Administrative Region passport — The Hong Kong Special Administrative Region People s Republic of China Passport (zh t|t=中華人民共和國香港特別行政區護照)., or simply known as Hong Kong Special Administrative Region passport (zh t|t=香港特別行政區護照), is a type of People s Republic of China passport… … Wikipedia
